Hukamnama Darbar Sahib Today

Hukamnama Darbar Sahib Today 3rd December

ਸਲੋਕ ॥
SHALOK:

• ਰਚੰਤਿ ਜੀਅ ਰਚਨਾ ਮਾਤ ਗਰਭ ਅਸਥਾਪਨੰ ॥
  Creating the soul, the Lord places this creation in the womb of the mother.
• ਸਾਸਿ ਸਾਸਿ ਸਿਮਰੰਤਿ ਨਾਨਕ ਮਹਾ ਅਗਨਿ ਨ ਬਿਨਾਸਨੰ ॥੧॥
  With each and every breath, it meditates in remembrance on the Lord, O Nanak; it is not consumed by the great fire. || 1 ||
• ਮੁਖੁ ਤਲੈ ਪੈਰ ਉਪਰੇ ਵਸੰਦੋ ਕੁਹਥੜੈ ਥਾਇ ॥
  With its head down, and feet up, it dwells in that slimy place.
• ਨਾਨਕ ਸੋ ਧਣੀ ਕਿਉ ਵਿਸਾਰਿਓ ਉਧਰਹਿ ਜਿਸ ਦੈ ਨਾਇ ॥੨॥
  O Nanak, how could we forget the Master? Through His Name, we are saved. || 2 ||
• ਪਉੜੀ ॥ ਰਕਤੁ ਬਿੰਦੁ ਕਰਿ ਨਿੰਮਿਆ ਅਗਨਿ ਉਦਰ ਮਝਾਰਿ ॥
  PAUREE: From egg and sperm, you were conceived, and placed in the fire of the womb.
• ਉਰਧ ਮੁਖੁ ਕੁਚੀਲ ਬਿਕਲੁ ਨਰਕਿ ਘੋਰਿ ਗੁਬਾਰਿ ॥
  Head downwards, you abided restlessly in that dark, dismal, terrible hell.
• ਹਰਿ ਸਿਮਰਤ ਤੂ ਨਾ ਜਲਹਿ ਮਨਿ ਤਨਿ ਉਰ ਧਾਰਿ ॥
  Remembering the Lord in meditation, you were not burnt; enshrine Him in your heart, mind and body.
• ਬਿਖਮ ਥਾਨਹੁ ਜਿਨਿ ਰਖਿਆ ਤਿਸੁ ਤਿਲੁ ਨ ਵਿਸਾਰਿ ॥
  In that treacherous place, He protected and preserved you; do not forget Him, even for an instant.
• ਪ੍ਰਭ ਬਿਸਰਤ ਸੁਖੁ ਕਦੇ ਨਾਹਿ ਜਾਸਹਿ ਜਨਮੁ ਹਾਰਿ ॥੨॥
  Forgetting God, you shall never find peace; you shall forfeit your life, and depart. || 2 ||

Hukamnama Darbar Sahib Today 3rd December 2019 ਮੰਗਲਵਾਰ,੧੮ ਮੱਘਰ (ਸੰਮਤ ੫੫੧ ਨਾਨਕਸ਼ਾਹੀ) ਅੰਗ: ੭੦੬

Hukamnama Darbar Sahib Today 3rd December English Translation

SHALOK:
Creating the soul, the Lord places this creation in the womb of the mother. With each and every breath, it meditates in remembrance on the Lord, O Nanak; it is not consumed by the great fire. || 1 ||

Hukamnama Darbar Sahib Today 3rd December

With its head down, and feet up, it dwells in that slimy place. O Nanak, how could we forget the Master? Through His Name, we are saved. || 2 || PAUREE: From egg and sperm, you were conceived, and placed in the fire of the womb. Head downwards, you abided restlessly in that dark, dismal, terrible hell.

Hukamnama Darbar Sahib Today 3rd December

Remembering the Lord in meditation, you were not burnt; enshrine Him in your heart, mind and body. In that treacherous place, He protected and preserved you; do not forget Him, even for an instant. Forgetting God, you shall never find peace; you shall forfeit your life, and depart. || 2 ||

Hukamnama Darbar Sahib Today 3rd December Tuesday, 18th Maghar (Samvat 551 Nanakshahi) Page: 706

HOME

 DESI NUSKHE