Hukamnama Darbar Sahib Today 4th octuber 2019 Friday, 18th Assu (Samvat 551 Nanakshahi) ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ, ੧੮ ਅੱ
;ਸੂ (ਸੰਮਤ ੫੫੧ ਨਾਨਕਸ਼ਾਹੀ) (ਅੰਗ: ੬੮੫)Hukamnama Darbar Sahib Today 4th octuber
ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੧ ਘਰੁ ੨ ਅਸਟਪਦੀਆ
DHANAASAREE, FIRST MEHL, SECOND HOUSE, ASHTAPADEES
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
ONE UNIVERSAL CREATOR GOD. BY THE GRACE OF THE TRUE GURU
- ਗੁਰੁ ਸਾਗਰੁ ਰਤਨੀ ਭਰਪੂਰੇ ॥
The Guru is the ocean, filled with pearls.
- ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਸੰਤ ਚੁਗਹਿ ਨਹੀ ਦੂਰੇ॥
The Saints gather in the Ambrosial Nectar; they do not go far away from there.
- ਹਰਿ ਰਸੁ ਚੋਗ ਚੁਗਹਿ ਪ੍ਰਭ ਭਾਵੈ ॥
They taste the subtle essence of the Lord; they are loved by God.
- ਸਰਵਰ ਮਹਿ ਹੰਸੁ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਪਾਵੈ ॥੧॥
Within this pool, the swans find their Lord, the Lord of their souls. || 1 ||
- ਕਿਆ ਬਗੁ ਬਪੁੜਾ ਛਪੜੀ ਨਾਇ ॥
What can the poor crane accomplish by bathing in the mud puddle?
- ਕੀਚੜਿ ਡੂਬੈ ਮੈਲੁ ਨ ਜਾਇ ॥੧॥ਰਹਾਉ ॥
It sinks into the mire, and its filth is not washed away. || 1 || Pause ||
- ਰਖਿ ਰਖਿ ਚਰਨ ਧਰੇ ਵੀਚਾਰੀ ॥
After careful deliberation, the thoughtful person takes a step.
- ਦੁਬਿਧਾ ਛੋਡਿ ਭਏ ਨਿਰੰਕਾਰੀ॥
Forsaking duality, he becomes a devotee of the Formless Lord.
- ਮੁਕਤਿ ਪਦਾਰਥੁ ਹਰਿ ਰਸ ਚਾਖੇ॥
He obtains the treasure of liberation, and enjoys the sublime essence of the Lord.
- ਆਵਣ ਜਾਣ ਰਹੇ ਗੁਰਿ ਰਾਖੇ ॥੨॥
His comings and goings end, and the Guru protects him. || 2 ||
- ਸਰਵਰ ਹੰਸਾ ਛੋਡਿ ਨ ਜਾਇ ॥
The swan do not leave this pool.
- ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਕਰਿ ਸਹਜਿ ਸਮਾਇ ॥
In loving devotional worship, they merge in the Celestial Lord.
- ਸਰਵਰ ਮਹਿ ਹੰਸੁ ਹੰਸ ਮਹਿ ਸਾਗਰੁ ॥
The swans are in the pool, and the pool is in the swans.
- ਅਕਥ ਕਥਾ ਗੁਰ ਬਚਨੀ ਆਦਰੁ ॥੩॥
They speak the Unspoken Speech, and they honor and revere the Guru’s Word. || 3 ||
- ਸੁੰਨ ਮੰਡਲ ਇਕੁ ਜੋਗੀ ਬੈਸੇ ॥
The Yogi, the Primal Lord, sits within the celestial sphere of deepest Samaadhi.
- ਨਾਰਿ ਨ ਪੁਰਖੁ ਕਹਹੁ ਕੋਊ ਕੈਸੇ ॥
He is not male, and He is not female; how can anyone describe Him?
- ਤ੍ਰਿਭਵਣ ਜੋਤਿ ਰਹੇ ਲਿਵ ਲਾਈ ॥
The three worlds continue to center their attention on His Light
- ਸੁਰਿ ਨਰ ਨਾਥ ਸਚੇ ਸਰਣਾਈ ॥੪॥
The silent sages and the Yogic masters seek the Sanctuary of the True Lord. || 4 ||
- ਆਨੰਦ ਮੂਲੁ ਅਨਾਥ ਅਧਾਰੀ ॥
The Lord is the source of bliss, the support of the helpless.
- ਗੁਰਮੁਖਿ ਭਗਤਿ ਸਹਜਿ ਬੀਚਾਰੀ ॥
The Gurmukhs worship and contemplate the Celestial Lord.
- ਭਗਤਿ ਵਛਲ ਭੈ ਕਾਟਣਹਾਰੇ ॥
God is the Lover of His devotees, the Destroyer of fear.
- ਹਉਮੈ ਮਾਰਿ ਮਿਲੇ ਪਗੁ ਧਾਰੇ ॥੫॥
Subduing ego, one meets the Lord, and places his feet on the Path. || 5 ||
- ਅਨਿਕ ਜਤਨ ਕਰਿ ਕਾਲੁ ਸੰਤਾਏ ॥
He makes many efforts, but still, the Messenger of Death tortures him.
- ਮਰਣੁ ਲਿਖਾਇ ਮੰਡਲ ਮਹਿ ਆਏ ॥
Destined only to die, he comes into the world.
- ਜਨਮੁ ਪਦਾਰਥੁ ਦੁਬਿਧਾ ਖੋਵੈ ॥
He wastes this precious human life through duality.
- ਆਪੁ ਨ ਚੀਨਸਿ ਭ੍ਰਮਿ ਭ੍ਰਮਿ ਰੋਵੈ ॥੬॥
He does not know his own self, and trapped by doubts, he cries out in pain. || 6 ||
- ਕਹਤਉ ਪੜਤਉ ਸੁਣਤਉ ਏਕ ॥
Speak, read and hear of the One Lord.
- ਧੀਰਜ ਧਰਮੁ ਧਰਣੀਧਰ ਟੇਕ ॥
The Support of the earth shall bless you with courage, righteousness and protection.
- ਜਤੁ ਸਤੁ ਸੰਜਮੁ ਰਿਦੈ ਸਮਾਏ ॥
Chastity, purity and self-restraint are infused into the heart,
- ਚਉਥੇ ਪਦ ਕਉ ਜੇ ਮਨੁ ਪਤੀਆਏ ॥੭॥
when one centers his mind in the fourth state. || 7 ||
- ਸਾਚੇ ਨਿਰਮਲ ਮੈਲੁ ਨ ਲਾਗੈ ॥
They are immaculate and true, and filth does not stick to them.
- ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਭਰਮ ਭਉ ਭਾਗੈ ॥
Through the Word of the Guru’s Shabad, their doubt and fear depart.
- ਸੂਰਤਿ ਮੂਰਤਿ ਆਦਿ ਅਨੂਪੁ ॥
The form and personality of the Primal Lord are incomparably beautiful.
- ਨਾਨਕੁ ਜਾਚੈ ਸਾਚੁ ਸਰੂਪੁ ॥੮॥੧॥
Nanak begs for the Lord, the Embodiment of Truth. || 8 || 1 ||
Guru Hargobind Sahib Ji History
Hukamnama Darbar Sahib Today 4th octuber ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ, ੧੮ ਅੱਸੂ (ਸੰਮਤ ੫੫੧ ਨਾਨਕਸ਼ਾਹੀ) (ਅੰਗ: ੬੮੫)
Hukamnama Darbar Sahib Today 4th octuber English Translation
| DHANAASAREE, FIRST MEHL, SECOND HOUSE, ASHTAPADEES: |
| ONE UNIVERSAL CREATOR GOD. BY THE GRACE OF THE TRUE GURU: |
| The Guru is the ocean, filled with pearls. The Saints gather in the Ambrosial Nectar; they do not go far away from there. They taste the subtle essence of the Lord; they are loved by God. Within this pool, the swans find their Lord, the Lord of their souls. || 1 || Hukamnama Darbar Sahib Today 4th octuber What can the poor crane accomplish by bathing in the mud puddle? It sinks into the mire, and its filth is not washed away. || 1 || Pause || After careful deliberation, the thoughtful person takes a step. Forsaking duality, he becomes a devotee of the Formless Lord. He obtains the treasure of liberation, and enjoys the sublime essence of the Lord. His comings and goings end, and the Guru protects him. || 2 || Hukamnama Darbar Sahib Today 4th octuber The swan do not leave this pool. In loving devotional worship, they merge in the Celestial Lord. The swans are in the pool, and the pool is in the swans. They speak the Unspoken Speech, and they honor and revere the Guru’s Word. || 3 || Hukamnama Darbar Sahib Today 4th octuber The Yogi, the Primal Lord, sits within the celestial sphere of deepest Samaadhi. He is not male, and He is not female; how can anyone describe Him? The three worlds continue to center their attention on His Light. The silent sages and the Yogic masters seek the Sanctuary of the True Lord. || 4 || Hukamnama Darbar Sahib Today 4th octuber The Lord is the source of bliss, the support of the helpless. The Gurmukhs worship and contemplate the Celestial Lord. God is the Lover of His devotees, the Destroyer of fear. Subduing ego, one meets the Lord, and places his feet on the Path. || 5 || Hukamnama Darbar Sahib Today 4th octuber He makes many efforts, but still, the Messenger of Death tortures him. Destined only to die, he comes into the world. He wastes this precious human life through duality. He does not know his own self, and trapped by doubts, he cries out in pain. || 6 || Hukamnama Darbar Sahib Today 4th octuber Speak, read and hear of the One Lord. The Support of the earth shall bless you with courage, righteousness and protection. Chastity, purity and self-restraint are infused into the heart, when one centers his mind in the fourth state. || 7 || Hukamnama Darbar Sahib Today 4th octuber They are immaculate and true, and filth does not stick to them. Through the Word of the Guru’s Shabad, their doubt and fear depart. The form and personality of the Primal Lord are incomparably beautiful. Nanak begs for the Lord, the Embodiment of Truth. || 8 || 1 || |
| Hukamnama Darbar Sahib Today 4th octuber Friday, 18th Assu (Samvat 551 Nanakshahi) | (Page: 685) |
Hukamnama Darbar Sahib Today
Hukamnama Darbar Sahib Today 4th octuber 2019 Friday, 18th Assu (Samvat 551 Nanakshahi) ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ, ੧੮ ਅੱਸੂ (ਸੰਮਤ ੫੫੧ ਨਾਨਕਸ਼ਾਹੀ) (ਅੰਗ: ੬੮੫)